Grop Contes e istòrias en lenga nòstra, clicar aquí

L’ase de la possa-raca

(Charles Mauron, nascut lo 27 de junh de 1899 e mòrt lo 5 de decembre de 1966 a Sant-Rémy-de-Provença. Foguèt lo marit de Marie Roumanille, plus coneguda sota lo nom de Marie Mauron).

L'ase ditz : « Vetz, fau de ronds !

De-segur, me maca pron

Lo cotet, aqueu bacegue[1] :

Ansin siegue !

Ase siáu : m’an fach caluc.

Dison qu'es per mon salut,

E qu’aparan mon necitge

Dei lorditges.

Lo vièlh, estrech dau colar,

Quand me vei sagnós e las,

Pretend que la bauca paga

Per lei plagas

E s'un jorn fau lo rampós,

Me manda tastar lo pous

Per lo mètge de service :

Regalisse !

L'estiu quora fai tan caud,

Que siáu solet dins la Crau,

Quand lo cèu sembla una brasa

Que s'acrasa,

Res me podriá empachar

Un moment, d’entrepachar

Ais ombretas deis aubrilhas

Meis aurilhas

Lo ruscle, alòrs, de frescor

Que fau rajar tot lo jorn,

Raive que me degolina

Sus l’esquina ».

[1] Longue barre de la norria

L’âne de la noria

L’âne dit : « Voyez, je fais des ronds !

C'est sûr, elle me meurtrit assez

La nuque, cette longue barre :

Ainsi soit-il !

Âne je suis :  on m'a fait myope.

On dit que c'est pour mon salut,

Et qu'on protège ma sottise

Des bêtises.

Le vieux, radin du collier,

Quand il me voit saignant et fatigué,

Prétend que l'herbe paye

Pour les plaies

Et si un jour je fais le perclus,

M’envoie tâter le pouls

Par le médecin de service :

Régalisse[1] !

L'été quand il fait si chaud,

Que je suis tout seul dans la Crau,

Quand le ciel semble une braise

Qui s'écrase,

Personne ne pourrait m'empêcher

Un moment, de mêler

 l’ombrette de la végétation

Mes oreilles

La fringale, alors, de fraîcheur

Que je fais couler tout le jour,

Je rêve qu'elle me dégouline

Sur le dos ».

[1] Nom donné au polypode, fougère médicinale encore appelée réglisse des chevaux.

Per tornar a la pagina contes per totei, mercé de clicar aquí

Per tornar a la pagina autreis autors, mercé de clicar aquí