Grop Contes e istòrias en lenga nòstra, clicar aquí

Nuèch d'ivèrn, per Louis Tombarel

(Louis Tombarel, de Casteu-rainard, lo dich paure felibre, 1873-1896 - mòrt a 23 ans)

Brama lo vent ; a molonada

Lei nívols fugisson ; la nèu

Curbís tot de son blanc mantèu

Dins la campanha desolada.

Leis aubres dreiçan vèrs lo cèu

Sei brancas tristas e desfulhadas ;

S'espandís pertot sus lei pradas

Un fresc silenci de tombèu.

Sola la luna siava e lena

Escampa sa clarta serena ;

Mai, en vesent pertot lo glas

Que cuerb lei champs emai lei còlas

L’òm diriá que de freg tremòla

Dins sa ropa de nivolàs

Nuit d'hiver

Brame le vent ; en quantité

Les nuages fuient ; la neige

Couvre tout de son blanc manteau

Dans la campagne désolée

Les arbres dressent vers le ciel

Leurs branches tristes et défeuillées ;

S'étend partout sur les prairies

Un frais silence de tombeau.

Seule la lune calme et lisse

Répand sa clarté sereine ;

Mais, en voyant partout le glas[1]

Qui couvre les champs et même les collines

On dirait que de froid elle tremble

Dans sa houppelande de gros nuages.

[1] S’entend ici le froid glacé

Per tornar a la pagina contes per totei, mercé de clicar aquí

Per tornar a la pagina autreis autors, mercé de clicar aquí