Grop Contes e istòrias en lenga nòstra, clicar aquí

Blues de l'aucéu blau

Texte en français en fin de page

Lo patron legís lo jornau per lo quatren còp

E lo garçon s'emmèrda, espèra lei comandas

Son sièis que landrinan, aquò lo fai cagar

La practica  çai consuma, çai paga e çai se tira

Y a pas d'opcion riseta au bar dei naufragiers

Tres oras de matin, espère mon tren, tres oras a tuar

Espère mon tren en bevent cafè sus cafè

Ah, anave oblidar !

Juste una pichòta nòta blava au bar dei naufragièrs

Juste una pichòta nòta blava au bar dei naufragièrs

Son tres a la banca  que gingolan sus son passat

A cadun sa tornada de magra vida trissada

Cap de trabalh, lei Arabs, lei femnas que an quitadas

Lei que lei an plantats, ièr espós e paire

Sa vida es un brolhon per lo temps deslavat

Quatre oras de matin, espère mon tren, doas oras a tuar

Espère mon tren en bevent cafè sus cafè

Ah, anave oblidar

Juste una pichòta nòta blava au bar dei naufragièrs

Juste una pichòta nòta blava au bar deis naufragiers

A la cinquantena, pudís lo tabat freg

La crassa, lo conhac bon mercat, lo perfum farlabicat

Trantalha entre enveja e paur d'èsser furada

En cò sieu l'espèra lo lièch ai lençòls jamai cambiats

Son illa dei quimèras, radèu d’emmedusadas

Cinc oras de matin, espère mon tren, una ora a tuar

Espère mon tren en bevent cafè sus cafè

Ah, anave oblidar

Juste una pichòta nòta blava au bar dei naufragiers

Juste una pichona nòta blava au bar dei naufragièrs

A una rauba d'azur, vint ans o pas mai luenh

Juste una pichòta nòta blava que me soritz e que plora

Pren son whisky, se lèva, s’assèta ambé ieu

Sa companha l'a largada, es fòu come l'aimava...

La potone sus lo front, pus lo temps d'escotar…

Siès oras de matin, ausisse lo tren, pas de temps a tuar

E corre vèrs lo cai, e corre vèrs lo cai…

Lo cap de gara s'agita, ausisse lei frens… Bramar !

Juste sota lei ròdas dau tren, la nòta blava s'es gitada…

Envolat l'aucèu blau, e mei pòts son salats

Envolat l'aucèu blau, e mei pòts son salats

Blues de l'oiseau bleu

Le patron lit le journal pour la quatrième fois
Je dis, le patron lit le journal pour la quatrième fois
Et le garçon s’emmerde, il attend les commandes
On est six à glander, et ça le fait chier
Les clients ça consomme, ça paie et ça s’casse
Y a pas d’option sourire au bar des naufragés

3 H du mat, j’attends mon train, 3 heures à tuer
J’attends mon train en buvant café sur café
Ah, j’allais oublier
Juste une petite note bleue au bar des naufragés
Juste une petite note bleue au bar des naufragés

Ils sont trois au comptoir geignant sur leur passé
Je dis, ils sont trois au comptoir geignant sur leur passé
A chacun sa tournée de maigre vie broyée
Plus d’ boulot, les Arabes, les femmes qu’ils ont quittées
Celles qui les ont plaqués, ils étaient père hier
Leur vie est un brouillon par le temps délavé

4 H du mat, j’attends mon train, 2 heures à tuer
J’attends mon train en buvant café sur café
Ah, j’allais oublier
Juste une petite note bleue au bar des naufragés
Juste une petite note bleue au bar des naufragés

Elle a la cinquantaine, elle pue le tabac froid
Je dis, elle a la cinquantaine, elle pue le tabac froid
La crasse, le cognac bon marché, le parfum frelaté
Déchirée entre envie et peur d’être draguée
Chez elle l’attend le lit aux draps jamais changés
Son île des chimères, radeau des médusées

5 H du mat, j’attends mon train, 1 heures à tuer
J’attends mon train en buvant café sur café
Ah, j’allais oublier
Juste une petite note bleue au bar des naufragés
Juste une petite note bleue au bar des naufragés

Elle a une robe d’azur, 20 ans à tout casser
Je dis, elle a une robe d’azur, 20 ans à tout casser
Juste une petite note bleue qui m’sourit et qui pleure
Elle prend son whisky, elle se lève, elle s’assied
Sa copine l’a larguée, c’est fou ce qu’elle l’aimait...
Je l’embrasse sur le front, plus le temps d’écouter…
6 H du mat, j’entends le train, plus d’temps à tuer
Et je cours vers le quai, et je cours vers le quai…
Le chef de gare s’agite, j’entends les freins… Hurler !

Just’ sous les roues du train, la note bleue s'est jetée…
Envolé l’oiseau bleu, et mes lèvres sont salées
Envolé l’oiseau bleu, et mes lèvres sont salées

Per tornar a la pagina de Somari de Contes e Novèlas, creacions Joan-Claudi Renós, clicar aquí